La mi-parcours

Aujourd'hui, ça fait exactement quatre mois que j'ai débarqué à Naples. 

J'étais encore loin de m'imaginer comment était la vie là-bas, encore loin de lancer des "che schifo!" à tout bout de champ, encore loin d'avoir mes habitudes, mes petits rituels à moi. 

Et dans plus ou moins quatre mois, je vais refaire le chemin inverse: Capodichino/Basel, navette de l'Euroairport, Saint-Louis/Nancy... 

Mon contrat avec le lycée prend fin le 30 avril, mais il me reste une chose à faire qui me tient vraiment à cœur : aller voir mon opéra préféré, qui passe fin mai, au Théâtre San Carlo.

« Mes yeux sont éblouis, mon âme ravie. […] Il n’y a rien en Europe, je ne dirai pas d’approchant, mais qui puisse même de loin donner une idée de ce théâtre. »

— Stendhal

 

Sinon, beaucoup de projets de voyage: demain, Salerne; week-end prochain, Berlin; et si tout se goupille comme il faut, Grèce en avril ! Je ne suis toujours pas allée à Ischia et Procida, ou au musée de Capodimonte, qui étaient sur ma to-do list (et elle s'allonge au fur et à mesure...)

Mon italien laisse toujours à désirer mais influence complétement mon français, ce qui donne un langage hybride assez comique: imprimer devient stamper, le briquet l'accendine, le cendrier le pose-cendres, et j'en passe. Et une fois de plus, je tiens à le dire, non, l'italien n'est pas facile, les mots ne sont pas toujours transparents... ! (Spécial dédicace à moi-même qui écoutait un mec me parler de "l'asilo" et trouvait qu'il était relativement à l'aise pour parler de son passage en HP... Sachez que l'asilo, c'est l'école maternelle...)

A plus, wajù !