Primo

Tout a commencé cet hiver, quand j'ai appris qu'on cherchait des étudiants motivés pour faire de l'assistanat en Italie. Pas assez de volontaires dans les licences d'italien, qu'à cela ne tienne, les recherches se sont élargies à ma licence, celle de Lettres.

J'ai déposé mon dossier au CIEP (Centre International d'Études Pédagogiques) en mettant comme premier choix régional la Campanie, et puis, au bout de plusieurs mois d'attente, jusqu'au mois de juin dernier, j'ai enfin eu la confirmation : j'étais prise à Naples, au lycée classique Gian Battista Vico, en plein cœur du centre historique... !

Pourquoi Naples ? 

Parce que j'ai le goût de l'inconnu et que je n'avais voyagé qu'en Italie du Nord (Milan, Turin, région des lacs...), mis à part un petit voyage scolaire au collège qui n'était pas mémorable (visite de Pompéi et ascension du Vésuve, ça oui; le reste, c'est le flou total). 

Parce que j'aime les clichés, les images toute faites, et parce que la mauvaise réputation de Naples lui colle à la peau : une ville sale, dangereuse, pauvre... Ça me semblait réducteur, ça piquait ma curiosité, il fallait que je vois ça de mes propres yeux.

(Et parce que je suis en contact régulier avec un Napolitain pas mal du tout aussi, c'est un sacré bonus, ça.)

C'est quoi, être assistant ?

D'après mon contrat, je m'occupe de plusieurs classes (le lycée italien est composé de cinq classes, contre trois seulement chez nous) pour, en tout et pour tout, douze heures par semaine (oui c'est pas beaucoup, ça va être dolce farniente cette année... !).

Mon travail est divisé en catégories : primo, travaux de littérature (commentaires dirigés avec synthèse, questions de réflexion/interprétation, etc); secundo, les préparatifs pour l'examen du DEFL (le CLES français, en quelque sorte, avec des épreuves de compréhension et expression orales et écrites, divisées en 4 niveaux, A1, A2, B1 et B2); et terzio, tout ce qui touche aux programmes d'échange avec les écoles de Toulon et Bordeaux. 

Bref, ce n'est que douze heures hebdomadaires, mais je ne vais quand même pas m'ennuyer...