Vivre à Naples

J'ai enfin acheté mon billet d'avion (ça fait bizarre de prendre un aller simple...) : je pars le 17 septembre. J'aurai donc un peu plus d'une semaine pour trouver un appartement là-bas, parce que je dois me rendre à un séminaire à Turin du 27 au 29 et parce que mon contrat commence le premier octobre.

Il me reste alors deux mois pour m'organiser : demander ma carte d'assurance européenne, changer de carte de crédit, réviser mon italien, et tant qu'à faire, passer mon code de la route pour être tranquille - non, je ne passerai jamais mon permis là-bas ! Si deve essere pazzo... !*

Et en attendant, une petite vidéo qui fait plaisir à voir

Vivre à Naples, c'est se baigner du 20 avril au 7 octobre. Vivre à Naples, c'est faire les courses au marché du quartier le dimanche matin et ne jamais prendre au sérieux une provocation. [...] Vivre à Naples,c'est mieux que de travailler à Naples : ici, le travail s'appelle fatigue. [...] Tu peux te réveiller à l'odeur du café, avec une bonne sflogliatella chaude sous le palais, pour bien commencer la journée. Tu peux voir soixante et onze panoramas différents. [...] Tu peux acheter n'importe quel type d'objet, interdit ou introuvable ailleurs.Vivre à Naples, c'est essayer une  pizza que tu n'avais jamais goûté avant (même si tu habites à Naples depuis des années). Manger à Naples, c'est ne dépenser que cinq euros au restaurant. Vivre à Naples, c'est ne réfléchir au week-end que quand il arrive, et ne rien devoir organiser. C'est choisir entre mille endroits différents à voir en sachant que, peut-être, tu n'arriveras jamais à les voir tous. [...] Tu trouveras des gens qui d'abord t'ignoreront mais qui seront toujours là pour toi en cas de besoin. Tu trouveras de la musique, de l'art, de l'histoire. [...] Tu trouveras une idée à chaque coin de rue, une occasion perdue à chaque lampadaire, une frustration à chaque fenêtre. [...] Riches de Naples, pauvres de Naples, faux riches de Naples et faux pauvres de Naples. Se perdre à Naples, c'est aussi difficile que s'enivrer avec le rhum du baba. Arriver à Naples, c'est se prendre un ballon en pleine tête alors que tu marches tranquillement. Aimer Naples, c'est un sourire après la tempête [...] Vivre à Naples, c'est penser à tout, si ce n'est Naples. Vivre à Naples, c'est le seul moyen de comprendre "puis mourir".

(Texte: Claudio Agrelli, très mauvaise traduction : perso)

_____________________
* il faudrait être fou... !