San Carlo

Enfin! Hier soir, je suis allée au Théâtre San Carlo avec Ivan pour voir Pagliacci, mon opéra préféré (dont je suis tombée sous le charme quand il est passé à Nancy, il y a sept ans). 

Un petit résumé de la pièce pour ceux qui ne connaissent pas [attention spoilers!]:

Une troupe de théâtre, menée par Canio (qui joue le rôle de Pagliaccio), met au point une pièce où Pagliaccio découvre l’infidélité de sa meuf Colombine (rôle joué par Nedda, qui est vraiment la meuf de Canio). Le truc, c'est que dans la "vraie vie", Nedda fait vraiment cocu Canio avec Silvio, qui joue un villageois dans la pièce. A la fin, selon le script, Pagliaccio doit tuer Colombine et son amant, sauf que la fiction et la réalité se confondent et paf, Canio tue "vraiment" Nedda et son lover. Du coup, personne se rend compte de rien. Capiche? (C'est un peu confus, je l'avoue).

Bref, le truc important à retenir, c'est la mise en abyme: c'est du théâtre dans du théâtre, poupées russes à la sauce italienne. J'ai d'ailleurs remarqué que le chœur des villageois applaudissaient en même temps que le public (d'ailleurs, on n'est pas censé ne pas applaudir sauf à la fin? mon monde s'écroule). 

Mais globalement, je dois avouer que j'ai été assez déçue. J'aime tellement cet opéra que j'ai du placer la barre trop haut. Bon, déjà, on était très très mal placés (en haut, sur le côté, deuxième rang, on ne voit pratiquement rien), les chanteurs m'ont paru soit trop maniérés soit pas assez puissants, et la mise en scène trop branchée "cirque", longuette, superficielle. J'ai attendu fébrilement le "vesti la giubba", chant essentiel de Canio/Pagliccio, et une fois de plus, je n'étais pas vraiment satisfaite. Bon, pour être honnête, je m'étais habituée à la plus belle version de toutes, celle du grand, de l'unique Caruso:

Après tout, ce n'est que mon avis perso, j'ai beau adorer l'opéra, je n'y connais pas grand-chose après tout! Ça ne doit pas vous dégoûter, il faut y aller, comparer, essayer. D'ailleurs, je compte bien aller voir "Il Medico dei pazzi", farce napolitaine, le mois prochain à l'opéra de Nancy. Des amateurs?

Pour ce qui est de San Carlo en lui-même, le bâtiment est sublime, il y a pas à tortiller. Et la prochaine fois, je prendrai une place bien devant pour profiter à fond du spectacle...